Неприємності Бі-бі-сі через антимексиканські жарти ведучих Top Gear не припиняються

00:00,
11 Лютого 2011
1270

Неприємності Бі-бі-сі через антимексиканські жарти ведучих Top Gear не припиняються

00:00,
11 Лютого 2011
1270
Неприємності Бі-бі-сі через антимексиканські жарти ведучих Top Gear не припиняються
Мексиканці відмовляються дивитись канали Бі-бі-сі, а корпорація вдається до цензури, щоб не зачепити їхні почуття ще більше.

Один із провідних операторів кабельного телебачення Мексики, Megacable, вилучив із своїх пакетів канали Британської телерадіомовної корпорації. Це було зроблено на знак протесту проти ксенофобських жартів ведучих програми Top Gear, яку транслює один із каналів корпорації, повідомляє Російська служба Бі-бі-сі.

 

Раніше посол Мексики у Великій Британії зажадав офіційних вибачень від Бі-бі-сі. Нагадаємо, ведучі автомобільного шоу, обговорюючи мексиканський автомобіль, припустились низки образливих жартів на адресу національного характеру мексиканців. Ричард Геммонд охарактеризував мексиканців як «лінивих, безпорадних, пихатих товстунів», а його співведучі Джеремі Кларксон та Джеймс Мей додали, що мексиканська їжа є «тушкованим блювотинням». 4-го лютого корпорація офіційно перепросила мексиканців, запевнивши, що ведучі перегнули палицю, але не мали на меті когось образити. Мовляв, Бі-бі-сі висміює національні риси всіх народів, зокрема й британців.

 

Продюсер шоу Енді Вілмен особисто перепросив посла Едуардо Медіну-Мору Ікасу за подальші знущальні коментарі ведучих, які ті робили у відповідь на заяву з вимогою вибачитись.

 

Тим часом канал BBC America має намір вилучити образливі для мексиканців уривки з запису програми, що транслюватиметься на території Сполучених Штатів 14 лютого, повідомляє The Guardian. В Америці близько тридцяти мільйонів мешканців мексиканського походження. Утім, корпорація офіційно не підтверджує, що програма буде цензурована саме через небажання зачепити мексиканців, наголошуючи, що редагування Top Gear для трансляції в інших країнах – звична практика.

 

«Медіаграмотність»

ГО «Детектор медіа» понад 20 років бореться за кращу українську журналістику. Ми стежимо за дотриманням стандартів у медіа. Захищаємо права аудиторії на якісну інформацію. І допомагаємо читачам відрізняти правду від брехні.
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування ідей та створення якісних матеріалів, просувати свідоме медіаспоживання і разом протистояти російській дезінформації.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
2019 — 2024 Dev.
Andrey U. Chulkov
Develop
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду