У Франції розслідують справу журналу, що назвав темношкіру жінку-міністра «мавпою»

00:00,
14 Листопада 2013
1323

У Франції розслідують справу журналу, що назвав темношкіру жінку-міністра «мавпою»

00:00,
14 Листопада 2013
1323
У Франції розслідують справу журналу, що назвав темношкіру жінку-міністра «мавпою»
Ультраправе видання Minute опублікувало на обкладинці фотографію міністра юстиції Крістіан Тобіру (Christiane Taubira) із підписом «хитра, як мавпа». Прокуратура розпочала розслідування у справі расизму.

Точний підпис у журналі, що вийшов цього тижня, звучав наступним чином: «Хитра, як мавпа, Тобіра отримала свій банан назад». Це вже третій расистський випад проти темношкірої міністра юстиції за останні тижні, констатує Guardian.

Скандал набув широкого політичного розголосу. До правоохоронних органів країни звернувся прем’єр-міністр Жан-Марк Ейро (Jean-Marc Ayrault) з проханням розслідувати дану справу. Його підтримав міністр внутрішніх справ Мануель Вальс (Manuel Valls), який оцінив напад на Тобіру, як напад на «Францію та її цінності». Негативні відгуки заполонили також соціальні медіа.

У середу французька прокуратора уже відкрила справу за звинуваченням у «публічних образах на расистському ґрунті». Згідно з національним законодавством, це порушення карається ув’язненням до шести місяців та штрафом до €25 тис.

Сама Тобіра відмовилася від можливості позову до журналу, мотивуючи тим, що це буде зайва для нього реклама. 63-річна політик народилася у Французькій Гвіані. На посаду міністра юстиції була призначена після обрання Франсуа Оланда (François Hollande) на посаду президента у травні 2012 року.

Minute уже заявив, що обкладинка була всього сатиричним ходом, оскільки тут спрацьовує гра слів: «банан» як сленгове слівце можна перекласти «широка усмішка». Тепер видання стоїть на позиції, що жорстка критика на їхню адресу є не чим іншим як нападом на свободу висловлювання.

ГО «Детектор медіа» понад 20 років бореться за кращу українську журналістику. Ми стежимо за дотриманням стандартів у медіа. Захищаємо права аудиторії на якісну інформацію. І допомагаємо читачам відрізняти правду від брехні.
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування ідей та створення якісних матеріалів, просувати свідоме медіаспоживання і разом протистояти російській дезінформації.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
Обкладинка Minute. metronews.fr
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
2019 — 2024 Dev.
Andrey U. Chulkov
Develop
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду